==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཆོད་གཏོད་རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསླང་ཐབས་དཔེའུ་རིས།
མཆོད་གཏོད་རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསླང་ཐབས་དཔེའུ་རིས།
མཆོད་གཏོད་རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་གྱི། ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་ཡི། དཀྱིལ་འཁོར་བསླང་ཐབས་དཔེའུ་རིས་བཞུགས།
རི་མོ།
རི་མོ།
ཤོག་སྟོང་།
རི་མོ།
དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱོགས་ཀྱི་དབུས་ཀྱི་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་གྲུ་ཆད་སྟེང་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་དམར་སེར་མཐོ་བའི་སྟེང་། ཁམས་གསུམ་གྱི་འདོད་ཆགས་དག་པའི་བརྡར་པདྨ་དམར་པོ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་ཞེ་སྔང་དག་པའི་ཉི་དཀྱིལ་གཏི་མུག་དག་པའི་ཟླ་དཀྱིལ་གྱི་སྟེང་དུ་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལ་ཤྲཱི་སིང་ཧ་རང་འོད་ཀྱི་སྦས་ཡུམ་དཀར་མོ་གཡོན་དུ་བཞུགས་པའོ།
མཆོད་གཏོད་རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསླང་ཐབས་དཔེའུ་རིས།

【汉语翻译】
供施大圆满三部之内围本尊忿怒尊之坛城建立方法图解。
供施大圆满三部之内围本尊忿怒尊之坛城建立方法图解。
供施大圆满三部之。
内围本尊忿怒尊之。
坛城建立方法图解在。
图。
图。
白纸。
图。
坛城方位中央的因陀罗尼罗色方座上，各种莲花八瓣的红色黄色高耸花蕊之上。作为三界贪欲清净的象征，红色莲花三重叠之上，嗔痴清净的日轮，愚昧清净的月轮之上，自明菩提心如来藏，室利僧诃自光之隐母白色于左而住。
供施大圆满三部之内围本尊忿怒尊之坛城建立方法图解。

【英语翻译】
Diagram of how to construct the mandala of the wrathful deity, the inner circle of the three sections of the Chö Tor Dzogchen.
Diagram of how to construct the mandala of the wrathful deity, the inner circle of the three sections of the Chö Tor Dzogchen.
Of the three sections of the Chö Tor Dzogchen.
Of the inner circle, the wrathful deity.
Diagram of how to construct the mandala is present.
Drawing.
Drawing.
Blank page.
Drawing.
On the indranila-colored square seat in the center of the mandala's direction, above the red and yellow towering stamens of the various eight-petaled lotuses. As a symbol of the purification of desire in the three realms, above the triple layer of red lotuses, the sun disc purifying hatred and delusion, and the moon disc purifying ignorance, is the self-aware bodhicitta tathagatagarbha, and Shri Singha, the white hidden mother of self-light, resides on the left.
Diagram of how to construct the mandala of the wrathful deity, the inner circle of the three sections of the Chö Tor Dzogchen.

============================================================

